2008年5月13日火曜日

Don't wanna let stuff get out of hand.

【本日のフレーズ】

-ストンプ・ザ・ヤード より-

D
「Don't wanna let stuff get out of hand.」

【訳】
「収拾がつかなくなるから嫌だよ。」

【チェック】
本日のポイントは、「get out of hand」。これは「収拾がつかなくなる。」、「手が付けられなくなる。」などといった意味で使われます。

【音声↓】
http://a-5.jp/mon

(メルマガ 【毎日10秒!】#796 より)