スナフキン

雑学百科事典によると、「ムーミンの『スナフキン』は原作では『スヌスムムリク』。意味は「嗅ぎタバコを嗅ぐ奴」といったもの」とのこと。