2008年3月3日月曜日

It's not good for you.

【本日のフレーズ】

-ゾディアック より-

グレイスミス


「It's not good for you.」

【訳】
「体に良くないぞ。」

【チェック】
直訳をしてしまうと、「それはあなたに良くない。」などとなりますが、多くの場合には今回のように「体に良くない。」、「健康に良くない。」、「体に悪い。」などといった意味で使われます。


(【毎日10秒!】#751より)

0 件のコメント: