Man, I suck.

【本日のフレーズ】
-LOST第１４話 より-
ウォルト
「Man, I suck.」

【訳】
「くそ、僕はまるでダメだ。」・「くそ、僕は最低だ。」

【チェック】
今回の「suck」は、「まるでダメ」・「最低」など、その事に対してひどく下手である事を表します。

【音声↓】
http://a-5.jp/thu

（メルマガ 【毎日10秒！】#784より）