2008年11月24日月曜日

【我が子自慢は親の常】【最後に笑う者の笑いが最上】

【我が子自慢は親の常】

親馬鹿の意。



【最後に笑う者の笑いが最上】

十分確かめないで気早に喜んではいけない。
最後に勝利を勝ちとった者が会心の笑みをもらすものである。

(参考) He laughs best who laughs last.の訳語

(メルマガ ことわざを覚えよう より)

0 件のコメント: