★★エッチな中国語

　だいぶ前のことであるが、「トリビアの泉」というタモリの番組で、エッチな中国語を紹介していた。

　中国語で、「領収書下さい」というのは、北京語では「チンゲオオソウジ」、上海語では「チンポオオソウジ」となるらしい。まったくちんぷんかんぷんだ。