And try not to think about your wife leaving you.

【本日のフレーズ】
-ラッシュアワー３ より-
カーター
「And try not to think about your wife leaving you.」

【訳】
「あと、奥さんに逃げられた事は考えないようにしてくださいね。」

【チェック】
奥さん（旦那さん）や彼女（彼氏）などに「left(leave) you」とした場合には「逃げられた」、「出て行かれた」などといった意味で使われます。（「去る」→「別れる」という意味で）

【音声↓】
http://a-5.jp/mon

（メルマガ 【毎日10秒！】#781より）