英会話 ファンタスティック・フォー２ より

【本日のフレーズ】
-ファンタスティック・フォー２ より-
ジョニー
「You're gonna break his heart.」

【訳】
「（パーティーをしなければ）彼は悲しむよ。」

【チェック】
「break ～ heart」は恋愛において「失恋した」、「（フラれて）傷ついた」などといった意味でも使われますが、今回の場合には「悲しむ」、「がっかりする」などといった意味で使われます。

【音声↓】
http://a-5.jp/mon

（メルマガ 【毎日10秒！】#776より）