「You have no idea what you're talking about.」

「You have no idea what you're talking about.」



【本日のフレーズ】

-LOST第１５話 より-

チャーリー
「You have no idea what you're talking about.」

【訳】
「分かってないな。」

【チェック】
相手が見当違いな事を言っている時などに使われます。逆に「you」を「I」に変えて「I have no idea what you're talking about.」とした場合には「（君が）何を言ってるのかサッパリ分からない。」などとなり、ちょっと違うニュアンスになります。

【音声↓】
http://a-5.jp/thu

（メルマガ 【毎日10秒！】#789より）